Translator with European Portuguese Job at LocalEyes, New York, NY

  • LocalEyes
  • New York, NY

Job Description

Job Opportunity This is a remote position. Technical translator with European Portuguese Field of expertise: Technical documentation Language Combination: English and/or Italian into European Portuguese Location: Remote work Employment type: Freelance In STAR7 we support our customers throughout the product information and content life cycle. STAR7 started its activity as a Language Service Provider more than 20 years ago. We are specialized in localization and internationalization. STAR7 Group is recruiting Translators from English and/or Italian into Portuguese (european variant) to be part of our growing Teams. In this role you will: Ensure target text correctly reflects the meaning of the source Perform linguistic tasks as per project instructions and other references (translation memory, glossary, style guides, etc.) Ensure high-grammatical accuracy while maintaining key terminology, spotting inconsistencies and incorrect cultural references Correct formatting/tagging, punctuation, country specifics, terminology, style, fluency as per guidelines Requirements: Degree in Translation, Applied Linguistics or equivalent experience Native speaker in Portuguese language Located in Latin America Excellent command of the European Portuguese language in both comprehension and writing Preferred experience in translation and proofreading specialized in Technical field IT skills with knowledge and experience of CAT tools Comfortable with technology and open to learn to use new tools Linguistic and cultural competences of both source and target language Adaptive to fast-paced work environment with multiple changes of project priorities Ability to maintain professionalism under pressure and meet tight deadlines Problem solving and decision-making skills LocalEyes

Job Tags

Freelance, Remote work

Similar Jobs

Procyon TS

Junior UX Designer Job at Procyon TS

 ...Job Description A Junior UX Designer is responsible for creating user-friendly and engaging designs for digital products and services. They work closely with other designers, developers, and stakeholders to understand the needs and preferences of the target users... 

The Judge Group

Trade Promotion Mgt. Business Analyst Job at The Judge Group

 ...Our client is seeking a Salesforce Business Analyst to support commercial business processes and enterprise applications across Sales, Revenue...  ...integrated enterprise applications, including Salesforce, SAP, data warehouses, and reporting platforms. Analyze and troubleshoot... 

Big 5 Sporting Goods Corporation

Sports-Minded Manager Trainee | Flexible Scheduling Job at Big 5 Sporting Goods Corporation

Big 5 Sporting Goods in Tempe, AZ is seeking a Management Trainee who is energetic, sports-minded and customer-focused. This entry-level role provides leadership training and a clear path to store management through a defined program lasting 6-18 months.You will assist... 

Triage Staffing LLC

Travel CT Tech - $2,041 per week in High Point, NC Job at Triage Staffing LLC

 ...CT Tech Location: High Point, NC Agency: Triage Staffing LLC Pay: $2,041 per week Shift Information: Nights - 3 days x 12 hours Contract Duration: 13 Weeks Start Date: 11/9/2026 About the Position Travel Radiology: CT Tech North Carolina... 

Micro Lithography, Inc.

Mechanical Engineer ( Full - Time or Part - Time ) Job at Micro Lithography, Inc.

 ...We are seeking a fast-learning Mechanical Engineer to supportexisting production equipment. This position is available on either a full-time or part-time basis. Requires 2+ years of hands-on experience diagnosing and repairing mechanical and electrical equipment....